Spanglish

之所以用了这么长的时间才看完，是因为我对剧情片没有兴趣。其实，网上把这个翻译为西班牙女佣并不恰当，至少也应该翻译为讲西班牙语者或说西班牙语的女佣，这个女佣来自墨西哥，那里主讲西班牙语。她带女儿混到洛杉矶的某个富人之家做全职女佣，结果她女儿很受女主人的喜爱，而男主人也爱上了她（她也爱男主人），最后她还是带着女儿离开了这里，过上了真正属于自己的生活。情节比较松散，大家来看这个电影，主要是照顾了“亚当·桑德勒”的面子，觉得他应该还是搞笑的，结果他这次演的并非戏剧，浪费了他的幽默细胞。不过，这个碟的效果一流，极其清晰；难得的是本碟附有原声大碟，风格古怪，有点拉丁味道。这个电影说明的大概就是，人们应该去过适合自己的生活，追求属于自己的人生。电影的后半段明显要比前面紧凑和有味道。至于这个女主人，实在是个烂人，后来我在“吉姆·凯瑞”的新片里看到她演主角——不过大概是她的确是牛人，表现了一个烂妻子和烂妈的真正内涵，所以她应该还是属于大牌——查阅资料，发现她出演过尼古拉斯·凯奇的“居家男人”以及“侏罗纪公园3”和金·贝辛格/阿尔·帕西诺的“致命人脉”，可见实力非凡。